Методические рекомендации по организации проектно-исследовательских работ

Раздел: Внеклассная работа

Сценарий праздника на английском языке для 2 класса "The ABC English Party". Подготовила учитель английского языка Игнатова Екатерина Юрьевна. МБОУ Лицей № 4 г. Коломна 2014г. Сценарий праздника на английском языке для 2 класса "The ABC English Party". Цель : закрепление ЗУН, полученных в процессе первого года обучения английскому языку. Задачи: Повторить и закрепить пройденный материал в игровой форме. Поддержать интерес к изучению английского языка. Обучение межличностному общению Развитие творческой активности, нравственных качеств – доброжелательности, психических процессов: памяти, внимания, воображения и положительных эмоций. Развитие навыков монологической речи и диалогической речи . Развитие актёрского мастерства. Оснащение: Ноутбук, аудио записи песен, плакаты буквы атрибуты для инсценировки. Музыкальное оформление: Английские детские песенки: “The ABC” и др. Участники: ученики 2 классов и их родители.

Раздел: Внеклассная работа

Ежегодный городской конкурс проходит в городе уже три года подряд. В нем принимают участие учащиеся школ города. Тематика конкурсов разнообразна. Конкурс прошлого года был посвящен песням прошлых лет, о чем и говорит название конкурса "Back To the Future".

Раздел: Внеклассная работа

Перевод художественной литературы представляет собой действительно творческий процесс, и переводчика занимающегося данным видом деятельности по праву можно назвать писателем. Ведь читатель, не знающий языка оригинала, познакомится с произведением именно в том виде, в котором его воссоздал переводчик. В этом случае только творчески одарённый специалист сможет передать те переживания и чувства, которые бы возникли у читателя при знакомстве с оригиналом. Литература является средством самовыражения общества. Благодаря чтению, в том числе, происходит наше знакомство с другими народами, их особенностями и укладом жизни. Вне зависимости от языка оригинала переводчик должен соблюсти все особенности произведения и точно передать заложенную автором атмосферу, поэтому художественный перевод зачастую называют - самым сложным видом переводческой деятельности.