Игра-путешествие "Юные исследователи"

Раздел: Внеклассная работа

Материал включает в себя статью, описывающую этапы, которые необходимо выполнить, чтобы выполнить проект и презентацию, представляющую практическое руководство.

Раздел: Внеклассная работа

Перевод художественной литературы представляет собой действительно творческий процесс, и переводчика занимающегося данным видом деятельности по праву можно назвать писателем. Ведь читатель, не знающий языка оригинала, познакомится с произведением именно в том виде, в котором его воссоздал переводчик. В этом случае только творчески одарённый специалист сможет передать те переживания и чувства, которые бы возникли у читателя при знакомстве с оригиналом. Литература является средством самовыражения общества. Благодаря чтению, в том числе, происходит наше знакомство с другими народами, их особенностями и укладом жизни. Вне зависимости от языка оригинала переводчик должен соблюсти все особенности произведения и точно передать заложенную автором атмосферу, поэтому художественный перевод зачастую называют - самым сложным видом переводческой деятельности.

Раздел: Внеклассная работа

Конкурс проводится в целях популяризации изучения иностранных языков (английского, немецкого) в школах района. Цели конкурса: -формирование межкультурной компетенции, т.е. знакомство с современной и классической музыкальной культурой стран изучаемого языка; - выявление и поддержка талантливых учащихся Задачи конкурса: - расширение кругозора страноведческих знаний учащихся; - развитие сотрудничества между школами в рамках сетевого взаимодействия; - выявление и поддержка одарённых детей; - повышение престижа изучения иностранного языка в школе; - сохранение лучших традиций иноязычного образования посредством приобщения к культурным ценностям стран изучаемого языка.