An essay “Teacher of the 21-st century”

Раздел: Иное

Сегодня не существует людей, которые бы не смотрели телевизор, хотя бы время от времени. При просмотре телевизора, 15-20 минут в час от эфирного времени занимает реклама. В рекламных роликах встречается очень много названий продукции на английском языке. Из чего можно сделать вывод, что английский язык приобрел огромное значение в нашем обществе. Цель данной работы – показать, что сегодня в телевизионной рекламе используется множество английских слов и словосочетаний. Российская реклама, вбирая в себя самое передовое и самое модное,включая тенденции англоязычного заимствования в языке, стала активным поставщиком новых слов в русский язык.

Раздел: Иное

Конкурсная работа Цай Ксении,ученицы гимназии№2 г.Владивостока Научный руководитель :учитель английского языка Косыгина Татьяна Геннадьевна. Цель работы: понять насколько сильно происходит искажение текста при переводе, и не изменяется ли смысл при этом. Задачи: 1)Изучить теорию перевода; 2)Выбрать текст для перевода на английском языке; 3)Сделать перевод; 4)Сравнить тексты пеcен 5)Провести опрос среди учащихся; 6)Сделать выводы : 1.переводчик создает текст, который отличается от оригинального; переводчик создает текст, которы 2. при переводе главная мысль произведения сохраняется, но детали могут быть изменены.

Раздел: Иное

Статья знакомит с различными приемами, которые можно использовать на различных этапах урока английского языка, построенного в рамках системно-деятельностного подхода. Предложенные приемы могут быть полезны и для учителей других дисциплин