В работе представлены достижения учеников и учителя за последние три года. Люблю слова Б. Пастернака: Во всем мне хочется дойти до самой сути. В работе, в поисках пути,в сердечной смуте. До сущности истекших дней,до их причины, До основанья, до корней,до сердцевины. Все время схватывая нить судеб, событий, Жить, думать, чувствовать, любить, Свершать открытья.
Портфолио содержит материал работы учителя за последние пять лет. В нём представлена динамика учебных и внеучебных достижений учеников, участие учителя в конкурсах, обобщение и распространение опыта работы на различных уровнях. Портфолио содержит копии грамот и благодарственных писем.
Материал подразделен на тематические группы деятельности педагога: Пояснительная записка к данному портфолио. Резюме. Учебные результаты обучения при их положительной динамике. Портфолио научных работ учащихся. Педагогическая деятельность. Распространение опыта. Публикации автора.
Проблемы, способы их решения и успехи в условиях билингвального обучения