Данная работа была написана в рамках элективного курса "НОУ" с ученицей 9 класса. Целью данной работы стало изучение особенностей речекомплекса поздравлений в этих лингвокультурах. Для этого были рассмотрены структура стихотворных текстов, средства связи, лексика, которая создает эмоциональный фон,символика цвета и как отражается менталитет народа в этих текстах.
Исследовательская работа направлена на выявление сходства и различий дорогих лекарственных препаратов, их дешевых аналогов и средств народной медицины. Работа позволяет ответить на вопросы: не опасно ли экономить на дорогих лекарствах, отдавая предпочтение более дешевым? В чем причина выбора врачей в пользу дорогих лекарственных средств? И не безопасней ли использовать средства народной медицины?
Данный материал представляет собой практическую разработку проекта для учащихся 5 классов на уроках английского языка, и он может быть использован в работе учителей иностранного языка в гимназиях, средних школах, работающих по разным УМК. Продукт проектной деятельности можно использовать на уроках английского языка на младшей и средней ступенях обучения при работе над темами «Дом. Квартира», «Предлоги места», использование оборота There is/are.