Разработка внеклассного мероприятия по стихотворению Г. Гейне "Лорелея" на немецком языке с переводом.
Данная разработка заинтересует преподавателей немецкого языка и детей, изучающих немецкий язык со второго класса вплоть до учащихся седьмого класса. Её можно использовать как для организации внеклассного мероприятия, так и на заключительном уроке по теме "Draussen ist Blatterfall" в шестом классе по серии учебников И.Л.Бим "Шаги". Материал данного мероприятия позволит учителю обобщить знания учащихся по темам "Осень", "Урожай", пополнить запасы знаний по страноведению, познакомив ребят с традицией празднования этого дня в Германии.
Эта разработка рассчитана на старшеклассников, хорошо знающих немецких язык. Мои ученики гимназии 610 и школы 75 приняли участие в этой композиции в рамках недели Германии в Санкт-Петербурге и заслужили высокой похвалы со стороны консульства Германии и института ZfA в лице его координатора г-на Феннефрона. Над материалом работала около 4 месяцев, подбирая стихи и письма поэтов в оригинале на немецком и русском языках.... Была бы очень рада, если бы эта работа пригодилась и другим учителям!