Das deutsche Schulsystem

Раздел: Тесты и контрольные работы

Олимпиада по немецкому языку, 4 класс

Раздел: Тесты и контрольные работы

Для успешного выполнения контрольной работы необходимо проработать грамматический материал по теме «Страдательный залог», овладеть лексическим минимумом, расположенным после каждого текста. Первое задание состоит из адаптированного текста, который следует прочитать и понять общий смысл. Более детально следует перевести указанные абзацы, предварительно списав их. Во втором задании нужно ответить на вопросы к тексту. В третьем задании предлагается выполнить обратный перевод предложений по тексту. Данные контрольные работы могут быть использованы как контрольно-оценочный материал на зачетном занятии для студентов, изучающих специальность «Техническое обслуживание и ремонт автомобильного транспорта».

Раздел: Тесты и контрольные работы

Цель пособия – подготовить будущего специалиста сельского хозяйства к работе с фундаментальной, периодической и справочной литературой по данной специальности, заложить основы навыков профориентированного чтения, перевода текстов средней трудности, а также развития навыков устной речи. Тексты пособия заимствованы из оригинальных источников и подверглись методической обработке с учетом программных требований. Немецкие научные и научно-популярные тексты, расположенные по тематическому принципу и учитывающие новейшие тенденции в науке и технике, позволяют студенту в ходе работы над ними не только усваивать немецкий язык, но и контролировать уровень усвоения специальных знаний в области сельского хозяйства. Данное пособие - это совокупность теоретической информации по учебному курсу (грамматический материал) в комплексе с грамматико-лексическими упражнениями и базой контроля знаний (контрольные вопросы). Тексты расположены по принципу «от простого к сложному» и могут быть использованы при дифференцированном обучении. Каждый текст содержит специальный словарный минимум, необходимый для его понимания. Послетекстовые упражнения на закрепление лексических и грамматических навыков позволяют стимулировать мыслительную деятельность обучаемых, расширить их эрудицию, совершенствовать профессионализм, участвовать в дискуссиях по проблемам механизации сельского хозяйства.