Презентация "Английский это весело"

Раздел: Внеклассная работа

Предоставляю вашему вниманию видеофрагменты с поэтического фестиваля, который проходил 20 декабря 2013 года, в медицинском колледже им.К.Цеткин, в Москве, на тему: "И жизнь, и слёзы и любовь". Студенты нашего медицинского колледжа №6 инсценировали отрывок из В.Шекспира "Ромео и Джульетта". Желаю приятного просмотра.

Раздел: Внеклассная работа

Перевод художественной литературы представляет собой действительно творческий процесс, и переводчика занимающегося данным видом деятельности по праву можно назвать писателем. Ведь читатель, не знающий языка оригинала, познакомится с произведением именно в том виде, в котором его воссоздал переводчик. В этом случае только творчески одарённый специалист сможет передать те переживания и чувства, которые бы возникли у читателя при знакомстве с оригиналом. Литература является средством самовыражения общества. Благодаря чтению, в том числе, происходит наше знакомство с другими народами, их особенностями и укладом жизни. Вне зависимости от языка оригинала переводчик должен соблюсти все особенности произведения и точно передать заложенную автором атмосферу, поэтому художественный перевод зачастую называют - самым сложным видом переводческой деятельности.

Раздел: Внеклассная работа

Включает в себя роли ведущих, несколько сценок и 2 песни. Сценарий рассчитан на группу в, максимум, 14 человек, где каждый имеет возможность сказать хотя бы по одной фразе. Текст полностью составлен учителем, за исключением последнего стихотворения и идеи первой сценки. Всем удачи!