В статье описан опыт социально-педагогического сопровождения лингвистически-одаренных детей во внеурочной деятельности (на примере подготовки к творческому конкурсу переводов стихов англоязычного автора). Технология работы над переводом. Предметные, метапредметные, личностные результаты. Авторские переводы стихов Э.А.По "Эльдорадо", "Анабель Ли" и др.
Внеклассное мероприятие "Сказки английских писателей" предназначено для учащихся 5-7 классов. Главная цель мероприятия - мотивация учащихся к чтению, развитие интереса учащихся к английским авторам. Кроме того конкурсные задания мероприятия позволяют учащимся проверить знание английского языка, умение использовать знакомый языковой материал в новой речевой ситуации. Мероприятие проходит в форме соревнования, сопровождается красочной презентацией, что обеспечивает интерес и внимание учащихся в ходе мероприятия.