План видиоконференции для 7-11 классов на тему A Job for life

Раздел: Внеклассная работа

определение общих и отличительных признаков образования и происхождения фамилий в тувинском и английском языках

Раздел: Внеклассная работа

Перевод художественной литературы представляет собой действительно творческий процесс, и переводчика занимающегося данным видом деятельности по праву можно назвать писателем. Ведь читатель, не знающий языка оригинала, познакомится с произведением именно в том виде, в котором его воссоздал переводчик. В этом случае только творчески одарённый специалист сможет передать те переживания и чувства, которые бы возникли у читателя при знакомстве с оригиналом. Литература является средством самовыражения общества. Благодаря чтению, в том числе, происходит наше знакомство с другими народами, их особенностями и укладом жизни. Вне зависимости от языка оригинала переводчик должен соблюсти все особенности произведения и точно передать заложенную автором атмосферу, поэтому художественный перевод зачастую называют - самым сложным видом переводческой деятельности.

Раздел: Внеклассная работа

Откройте для своих школьников увлекательный мир архитектуры! Можно быть уверенным, что посмотрев две прекрасные презентации о древних замках, исторических зданиях и современных сооружениях, они захотят узнать о них немного больше. Дайте им индивидуальные задания и получите удовольствие от их постеров с фотографиями, историями и легендами. Этот проект развивает не только творчество, но и учит историческим исследованиям, а также помогает освоить, вспомнить и закрепить тему Passive Voice