Урок производится для 8-9 классов как внеклассное мероприятие. На данном уроке дети показывают свои знания учителям, старшеклассникам. Целью урока является ознакомление учащихся с жизнью и творчеством В.Шекспира. План урока построен на тренировке учащихся в устной речи по данной теме в совершенствовании умений учащихся в чтении с извлечением конкретной информации и в развитии творческих способностей учащихся.
В статье описан опыт социально-педагогического сопровождения лингвистически-одаренных детей во внеурочной деятельности (на примере подготовки к творческому конкурсу переводов стихов англоязычного автора). Технология работы над переводом. Предметные, метапредметные, личностные результаты. Авторские переводы стихов Э.А.По "Эльдорадо", "Анабель Ли" и др.