Сценарий сказки «Puff-the-ball wants to have friends»

Раздел: Внеклассная работа

Перевод художественной литературы представляет собой действительно творческий процесс, и переводчика занимающегося данным видом деятельности по праву можно назвать писателем. Ведь читатель, не знающий языка оригинала, познакомится с произведением именно в том виде, в котором его воссоздал переводчик. В этом случае только творчески одарённый специалист сможет передать те переживания и чувства, которые бы возникли у читателя при знакомстве с оригиналом. Литература является средством самовыражения общества. Благодаря чтению, в том числе, происходит наше знакомство с другими народами, их особенностями и укладом жизни. Вне зависимости от языка оригинала переводчик должен соблюсти все особенности произведения и точно передать заложенную автором атмосферу, поэтому художественный перевод зачастую называют - самым сложным видом переводческой деятельности.

Раздел: Внеклассная работа

Презентация (Power Point) о великой отечественной войне.

Раздел: Внеклассная работа

Цели: Расширить рамки языкового общения, развитие способности работать в коллективе, воспитание любви и интереса к иностранному языку. к классической музыке. Совершенствование навыков выразительного рассказывания стихотворения. Вед.1 Good day, guests, teachers, and students of our college. You are welcome to our English party. We are very glad to see you too! Вед.2 Добрый день дорогие гости. Мы рады вас приветствовать на нашем открытом заседании английского клуба « Happy English» Now let’s open our party with a good song Дойникова Татьяна «We found love» Our party will be continued by a dance and poem.